| You've sold us a bill of goods, Gordon. | คุณเป็นคนทำผิดข้อตกลง ตามสัญญาซื้อขาย,กอร์ดอน |
| Well,you know... you know,I fell for that bill of goods once before. | รู้อะไรมั้ย.. ผมเคยเชื่อคนที่พูดแบบนี้มาแล้วหนนึง |
| I've been sold a bill of goods my whole life... taught how to be comfortable being a second-class citizen. | ผมขายคำมั่นสัญญา มาตลอดชั่วชีวิต... สอนผู้คนให้รู้สึกสบายใจ ในการเป็นพลเมืองชั้นสอง |
| And just when we were thinking that you'd sold us a bill of goods, he breaks pattern. | และตอนที่เรากำลังคิดว่าคุณ หลอกลวงเรา เขาก็แหกกฏ |
| She sold you a bill of goods about breaking the sire bond because she wanted access to that power, and you gave it to her when you killed those 12 people. | เธอหลอกคุณเรื่องการทำลายพันธะแวมไพร์ เพราะว่าเธอต้องการเข้าถึงพลังอำนาจนั้น และคุณให้พลังนั้นแกเธอ เมื่อคุณฆ่าคน12 คน |
| But you wouldn't be the first guy to sit in that chair and try to sell me a bill of goods. | คูณไม่ใช่คนแรกที่จะนั่งเก้าอี้นั่น และพยายามที่จะขายสินค้าให้ชั้น |
| And when that dried up, I realized I had been sold a bill of goods. | สักพัก ผมถึงรู้ตัวว่าโกหกไปวันๆ |
| He can help you track down the scoundrel what sold you a bill of goods. | เขาจะช่วยตามหาตัวไอ้คนโกง... ที่ขายเอกสารนั้นให้คุณ |